第2章 做保姆？
范清怡打车到附近一家五星级酒店，要了个套房。关上房门，她踢掉穿了一天的高跟鞋，松开后背的扣子，扑倒在床上。
她翻着微信，突然心里咯噔一下。翻译界知名公众号“译世界”发布了新帖子：《美女翻译会场整段垮掉》。
封面图不就是她今天在会场的照片？！点开，视频正好是她出丑的那一段。
第一遍全部忘词，第二遍结结巴巴，严重漏译。竟然被人录了下来，还发到网上。
范清怡希望屏幕里外的两个自己一起原地爆炸。
这帖子才发布不到二十分钟，底下已经好几条评论了：
“哇现在还有这么弱的翻译？这都能实战？”
“就这？不是我吹我大二时都比她可。”
“但凡英语过个六级都不至于”
“也不是很美啊哈哈哈哈关键是业务水平太太太挫”
范清怡又惊又气，慌忙退出帖子。
半小时内，其他几个业界公众号也纷纷发文。
“译者云集”：《口译没有花架子，来试试这段你会吗？》
“译海深深”：《如今高翻学位这么好混了？》
“译者联盟”：《会英语不等于会翻译：美女译员翻车视频》
每个帖子内容都大同小异。她慌乱的表情，凌乱的头发，僵硬的肢体语言，甚至鬼画符般的速记本都被截图放大，分析得头头是道。
终于，评论区里有人认出了她。
“这美女姐姐好像是上外的耶。比我高一届我有点印象。”
底下吵了起来：“不可能！上外不是谁都可以进的好伐！”
“这么糊的图看不出来是谁，又不是明星。长得也就还行。”
“是我们同届的，名字我就不说了，都是出来混的给人家留点面子。没想到衰成这样。想当年也是美女学霸一枚。只能说岁月是把杀猪刀。”
紧跟着，范清怡的手机开始炸了。上外同届毕业生微信群里率先有人转发帖子。然后，当年班里同学的私信一条紧跟一条地在她微信列表里排成长队。
范清怡绷不住了，她把头埋进被子里狠狠地哭了一场。
这种时候，她需要朋友。
她拨通了苏洋洋的电话。
“哈喽啊亲爱的！”苏洋洋热情似火的大嗓门儿莫名治愈。
“你能来陪陪我吗？我出了点事儿。”范清怡吸着鼻子说。
“你咋了？在哭啊？没进医院吧？没进医院就不是大事儿！稳住！发个定位给我，我打车过去。”
放下手机，范清怡终于有力气爬起来，去洗澡了。
其实她和洋洋已经有半年没约出来了。她们是小学同学。范清怡一路重点院校，再叱咤帝都译场，妥妥一枚高冷学霸职场女性。而苏洋洋高中毕业不久就匆匆嫁人生子，做了全职妈妈。她老公在电信局混得不错，也不知是不是有关系，前几年调到帝都了，自然把苏洋洋和孩子也带了来。
她俩经历和圈子截然不同，却不影响闺蜜情深。联络虽不火热，一方有事时另一个绝不含糊。
四十分钟后，范清怡终于等到房间外苏洋洋的声音。她正要开门，却听到隔着房门苏洋洋大声呵斥：“你干嘛的？鬼鬼祟祟的？变态啊？”
范清怡赶紧拉开门，只见苏洋洋敦实的后背挡在门口，双手叉腰，正向走廊那头叫骂：“你再来我可报警了啊！死流氓！滚远点！”
走廊尽头一个人影飞快地一晃，消失在楼梯间。
“怎么了？有人跟踪你啊？”范清怡抱住苏洋洋的肩头。
苏洋洋一转身，圆鼓鼓的大肚子横了过来。
“哎哟！你怀着孕呢！？啥时候的事儿啊！”范清怡惊得赶紧往屋里退了一步，生怕挤到闺蜜的肚子。
苏洋洋的眯眯眼笑成缝：“嗨，哈哈，二胎了，没那么在意，想着生了再跟你报喜。”
“早知道你怀着孕，我可不敢让你跑这一趟！你也是！不跟我说！快坐下。”范清怡又后悔又羞愧。自己好端端一个人，让人家孕妇这么晚了穿越半个帝都来看她。
“我没事儿！”苏洋洋胖手一挥，像赶一只蚊子。“刚才那男的！你不认识吧？”
“什么男的？你刚跟谁吼呢？”
“我刚正找你房间号呢，就看见一男的在这儿站着，贴着门，我过来一看，嘿！这可不就是你的房间嘛！看他打扮也不像外卖小哥！又瘦又丑的，不可能是你叫的特殊服务吧哈哈哈！”苏洋洋猛地就开车了。
“会不会是···”范清怡想到自己今晚在译界被公开处刑，该不会是有好事之徒要来挖料吧？一想到这，她立刻脸上愁云密布起来。
“怎么了？你到底出什么事儿？”苏洋洋关切地问。
范清怡这才从头讲起。糟心的事情只要能说出口，治愈的过程也就开始了。
“这种渣男，早该让他滚远点儿！离就对了！姐们儿我祝贺你！”苏洋洋激动地一拍桌子。
“不说这个人了。现在我愁的是我这工作，唉，也完蛋了。”范清怡郁闷地说。
“先别着急想工作嘛！你不能一直住酒店吧？你看这变态这么多，别出什么事！”
想到租房子，范清怡头要炸了。
“不如你到我家小区租一个小户型先住着。”苏洋洋忽然兴奋地提议道，“嘿嘿！我那小区帅哥超多！而且是有钱的那种！！来吧来吧！我保准你下个月就有个貌美多金的男朋友！甩陈远峰八条街！”
范清怡也笑了。
苏洋洋小眼睛一转：“不过嘛，就是房租贵点儿。小户型，一个月也得一万左右。”
“哎……”范清怡手搭在额头上叹气，“你说这不工作能行么……我在翻译界是混不下去了……这可怎么办……洋洋啊我真羡慕你，有个好老公养你疼你，比什么工作都靠谱。”
“你可别跟我这种家庭妇女比。”苏洋洋突然想起来什么似的，坐起来，“哎，你还记得咱小学班里那个秦天吗？”
范清怡记得这个名字，印象里是个矮小的男生。
”他现在也在帝都，在家政公司做中介。我这不是快要生了嘛，想找个月嫂，就联系了他。我一看他朋友圈天天发的那些阿姨信息才知道这家政行业现在有多火爆！月嫂，稍微过关的都得两万，你信吗？还有更贵的！”
“两万的金牌月嫂的确不稀奇。”范清怡说，“可我也干不了月嫂啊，给我二十万我也干不了。”
“你听我说呀，今儿早上我看见秦天发了个招聘广告，我一看就想到你了！”
“我？我去做保姆啊？”范清怡有点不大高兴。
“哎呀，不是保姆！我直接翻出来给你看好了！”苏洋洋找出手机划拉划拉，递给她。
范清怡接过来一看：
急聘双语护老阿姨一名。要求：
1年龄35岁以下。身体健康。
2大学本科学历及以上。
3英文无障碍。雅思成绩8分及以上。
4有国外工作生活经历。
5有口译经验者优先。
6有护老经验者优先。
工作内容：
全天陪同一名八十岁老太太。不需要做家务，有专人负责。
待遇：30000/26天。可谈。
苏洋洋急吼吼地问：“是吧？这你肯定能做！雅思你考过吧？我记得你差一点就满分了！”
雅思满分是9分——要求过8分，能刷掉百分之九十的英语专业毕业生。
范清怡雅思成绩85，一直是她的骄傲。她的斗志有点儿被戳到。
苏洋洋把闺蜜蒙在眼睛上的手捞起来：“三万块一个月，比多少白领都强！看上去活儿也不多啊！就是给老太太做个伴儿。你有没有兴趣？”
说的没错，可高翻改行做阿姨，实在是难以接受。
苏洋洋自顾自地跟秦天聊上了，很快秦天的语音短信就过来了。
“洋洋姐，我跟你交个底儿。这家人特有钱！司机，厨师，家务阿姨都齐全的。工作环境也好，那个京郊紫金国际别墅区知道吧！家里就这一个老太太常住，特省事儿！真是个好活儿！我们公司没有英语这么好的阿姨，要不早抢得头破血流！清怡姐要是有这个意向，发个简历给我，几句话就行，再到咱们公司来做个登记，走个过场听个课拿个证，就可以直接上岗了。洋洋姐拜托你和清怡姐好好说说，我等你消息。”
苏洋洋拿胳膊肘怼怼范清怡：“怎么样？熟人熟路的，你就当挣点房租钱呗！”
房租面前，面子算老几？范清怡思衬着，想当年大三的时候，自己做陪同翻译，早八点到晚八点，脚都磨出了血泡，才一天三百块，还满足得像捡了个大便宜。
况且，她现在正好不想抛头露面，干脆在京郊别墅里和老太太宅在一起，倒遂了她社恐的个性。
于是，她动动手指头，在手机里翻出自己的简历，发给了秦天。
“哇塞清怡姐太牛了！后天早上我就带你去客户家！”秦天很快安排好了。
范清怡从床上一骨碌翻起来坐好开始查资料，自言自语道：“我从来没做过这个，可有得准备了！”
苏洋洋宠溺地翻了个白眼儿，锤了她一拳：“你个学霸就是爱学习！我看呀都不用我来安慰你，扔给你点儿活儿干，你人就活过来了！”
“哎……我还哪有时间去租房子啊……”范清怡一边记笔记圈重点一边抱怨。
“租房就交给我了！我住那小区我还不熟么！明天我就替你去看房，你先好好准备吧！等你好消息！”
请收藏本站：https://www.f4sf.com。F4小说手机版：https://m.f4sf.com
她翻着微信，突然心里咯噔一下。翻译界知名公众号“译世界”发布了新帖子：《美女翻译会场整段垮掉》。
封面图不就是她今天在会场的照片？！点开，视频正好是她出丑的那一段。
第一遍全部忘词，第二遍结结巴巴，严重漏译。竟然被人录了下来，还发到网上。
范清怡希望屏幕里外的两个自己一起原地爆炸。
这帖子才发布不到二十分钟，底下已经好几条评论了：
“哇现在还有这么弱的翻译？这都能实战？”
“就这？不是我吹我大二时都比她可。”
“但凡英语过个六级都不至于”
“也不是很美啊哈哈哈哈关键是业务水平太太太挫”
范清怡又惊又气，慌忙退出帖子。
半小时内，其他几个业界公众号也纷纷发文。
“译者云集”：《口译没有花架子，来试试这段你会吗？》
“译海深深”：《如今高翻学位这么好混了？》
“译者联盟”：《会英语不等于会翻译：美女译员翻车视频》
每个帖子内容都大同小异。她慌乱的表情，凌乱的头发，僵硬的肢体语言，甚至鬼画符般的速记本都被截图放大，分析得头头是道。
终于，评论区里有人认出了她。
“这美女姐姐好像是上外的耶。比我高一届我有点印象。”
底下吵了起来：“不可能！上外不是谁都可以进的好伐！”
“这么糊的图看不出来是谁，又不是明星。长得也就还行。”
“是我们同届的，名字我就不说了，都是出来混的给人家留点面子。没想到衰成这样。想当年也是美女学霸一枚。只能说岁月是把杀猪刀。”
紧跟着，范清怡的手机开始炸了。上外同届毕业生微信群里率先有人转发帖子。然后，当年班里同学的私信一条紧跟一条地在她微信列表里排成长队。
范清怡绷不住了，她把头埋进被子里狠狠地哭了一场。
这种时候，她需要朋友。
她拨通了苏洋洋的电话。
“哈喽啊亲爱的！”苏洋洋热情似火的大嗓门儿莫名治愈。
“你能来陪陪我吗？我出了点事儿。”范清怡吸着鼻子说。
“你咋了？在哭啊？没进医院吧？没进医院就不是大事儿！稳住！发个定位给我，我打车过去。”
放下手机，范清怡终于有力气爬起来，去洗澡了。
其实她和洋洋已经有半年没约出来了。她们是小学同学。范清怡一路重点院校，再叱咤帝都译场，妥妥一枚高冷学霸职场女性。而苏洋洋高中毕业不久就匆匆嫁人生子，做了全职妈妈。她老公在电信局混得不错，也不知是不是有关系，前几年调到帝都了，自然把苏洋洋和孩子也带了来。
她俩经历和圈子截然不同，却不影响闺蜜情深。联络虽不火热，一方有事时另一个绝不含糊。
四十分钟后，范清怡终于等到房间外苏洋洋的声音。她正要开门，却听到隔着房门苏洋洋大声呵斥：“你干嘛的？鬼鬼祟祟的？变态啊？”
范清怡赶紧拉开门，只见苏洋洋敦实的后背挡在门口，双手叉腰，正向走廊那头叫骂：“你再来我可报警了啊！死流氓！滚远点！”
走廊尽头一个人影飞快地一晃，消失在楼梯间。
“怎么了？有人跟踪你啊？”范清怡抱住苏洋洋的肩头。
苏洋洋一转身，圆鼓鼓的大肚子横了过来。
“哎哟！你怀着孕呢！？啥时候的事儿啊！”范清怡惊得赶紧往屋里退了一步，生怕挤到闺蜜的肚子。
苏洋洋的眯眯眼笑成缝：“嗨，哈哈，二胎了，没那么在意，想着生了再跟你报喜。”
“早知道你怀着孕，我可不敢让你跑这一趟！你也是！不跟我说！快坐下。”范清怡又后悔又羞愧。自己好端端一个人，让人家孕妇这么晚了穿越半个帝都来看她。
“我没事儿！”苏洋洋胖手一挥，像赶一只蚊子。“刚才那男的！你不认识吧？”
“什么男的？你刚跟谁吼呢？”
“我刚正找你房间号呢，就看见一男的在这儿站着，贴着门，我过来一看，嘿！这可不就是你的房间嘛！看他打扮也不像外卖小哥！又瘦又丑的，不可能是你叫的特殊服务吧哈哈哈！”苏洋洋猛地就开车了。
“会不会是···”范清怡想到自己今晚在译界被公开处刑，该不会是有好事之徒要来挖料吧？一想到这，她立刻脸上愁云密布起来。
“怎么了？你到底出什么事儿？”苏洋洋关切地问。
范清怡这才从头讲起。糟心的事情只要能说出口，治愈的过程也就开始了。
“这种渣男，早该让他滚远点儿！离就对了！姐们儿我祝贺你！”苏洋洋激动地一拍桌子。
“不说这个人了。现在我愁的是我这工作，唉，也完蛋了。”范清怡郁闷地说。
“先别着急想工作嘛！你不能一直住酒店吧？你看这变态这么多，别出什么事！”
想到租房子，范清怡头要炸了。
“不如你到我家小区租一个小户型先住着。”苏洋洋忽然兴奋地提议道，“嘿嘿！我那小区帅哥超多！而且是有钱的那种！！来吧来吧！我保准你下个月就有个貌美多金的男朋友！甩陈远峰八条街！”
范清怡也笑了。
苏洋洋小眼睛一转：“不过嘛，就是房租贵点儿。小户型，一个月也得一万左右。”
“哎……”范清怡手搭在额头上叹气，“你说这不工作能行么……我在翻译界是混不下去了……这可怎么办……洋洋啊我真羡慕你，有个好老公养你疼你，比什么工作都靠谱。”
“你可别跟我这种家庭妇女比。”苏洋洋突然想起来什么似的，坐起来，“哎，你还记得咱小学班里那个秦天吗？”
范清怡记得这个名字，印象里是个矮小的男生。
”他现在也在帝都，在家政公司做中介。我这不是快要生了嘛，想找个月嫂，就联系了他。我一看他朋友圈天天发的那些阿姨信息才知道这家政行业现在有多火爆！月嫂，稍微过关的都得两万，你信吗？还有更贵的！”
“两万的金牌月嫂的确不稀奇。”范清怡说，“可我也干不了月嫂啊，给我二十万我也干不了。”
“你听我说呀，今儿早上我看见秦天发了个招聘广告，我一看就想到你了！”
“我？我去做保姆啊？”范清怡有点不大高兴。
“哎呀，不是保姆！我直接翻出来给你看好了！”苏洋洋找出手机划拉划拉，递给她。
范清怡接过来一看：
急聘双语护老阿姨一名。要求：
1年龄35岁以下。身体健康。
2大学本科学历及以上。
3英文无障碍。雅思成绩8分及以上。
4有国外工作生活经历。
5有口译经验者优先。
6有护老经验者优先。
工作内容：
全天陪同一名八十岁老太太。不需要做家务，有专人负责。
待遇：30000/26天。可谈。
苏洋洋急吼吼地问：“是吧？这你肯定能做！雅思你考过吧？我记得你差一点就满分了！”
雅思满分是9分——要求过8分，能刷掉百分之九十的英语专业毕业生。
范清怡雅思成绩85，一直是她的骄傲。她的斗志有点儿被戳到。
苏洋洋把闺蜜蒙在眼睛上的手捞起来：“三万块一个月，比多少白领都强！看上去活儿也不多啊！就是给老太太做个伴儿。你有没有兴趣？”
说的没错，可高翻改行做阿姨，实在是难以接受。
苏洋洋自顾自地跟秦天聊上了，很快秦天的语音短信就过来了。
“洋洋姐，我跟你交个底儿。这家人特有钱！司机，厨师，家务阿姨都齐全的。工作环境也好，那个京郊紫金国际别墅区知道吧！家里就这一个老太太常住，特省事儿！真是个好活儿！我们公司没有英语这么好的阿姨，要不早抢得头破血流！清怡姐要是有这个意向，发个简历给我，几句话就行，再到咱们公司来做个登记，走个过场听个课拿个证，就可以直接上岗了。洋洋姐拜托你和清怡姐好好说说，我等你消息。”
苏洋洋拿胳膊肘怼怼范清怡：“怎么样？熟人熟路的，你就当挣点房租钱呗！”
房租面前，面子算老几？范清怡思衬着，想当年大三的时候，自己做陪同翻译，早八点到晚八点，脚都磨出了血泡，才一天三百块，还满足得像捡了个大便宜。
况且，她现在正好不想抛头露面，干脆在京郊别墅里和老太太宅在一起，倒遂了她社恐的个性。
于是，她动动手指头，在手机里翻出自己的简历，发给了秦天。
“哇塞清怡姐太牛了！后天早上我就带你去客户家！”秦天很快安排好了。
范清怡从床上一骨碌翻起来坐好开始查资料，自言自语道：“我从来没做过这个，可有得准备了！”
苏洋洋宠溺地翻了个白眼儿，锤了她一拳：“你个学霸就是爱学习！我看呀都不用我来安慰你，扔给你点儿活儿干，你人就活过来了！”
“哎……我还哪有时间去租房子啊……”范清怡一边记笔记圈重点一边抱怨。
“租房就交给我了！我住那小区我还不熟么！明天我就替你去看房，你先好好准备吧！等你好消息！”
请收藏本站：https://www.f4sf.com。F4小说手机版：https://m.f4sf.com